Phong Thanh The Message: Sound of the Wind (2009)

Phong thanh (chữ Hán: 风声; bính âm: Feng sheng; tựa tiếng Anh: The Message hoặc Sound of the Wind) là một bộ phim điện ảnh Trung Quốc được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Mạch Gia, với cốt truyện khai thác về đề tài tình báo trong thời Chiến tranh thế giới thứ hai. Bộ phim do tập đoàn giải trí Hoa Nghị Huynh Đệ sản xuất và công chiếu trong dịp lễ kỷ niệm Quốc khánh Trung Quốc vào tháng 9 và 10 năm 2009. Được xem là một bộ phim "toàn sao", phim quy tụ nhiều ngôi sao tên tuổi của điện ảnh Trung Quốc, Đài Loan và Hồng Kông. Với thể hiện xuất sắc vai nữ điệp viên Lý Ninh Ngọc, Lý Băng Băng đã thắng giải Kim Mã lần thứ 46 cho hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.